Bescherming tegen de epidemie door de wonderdadige medaille

Terwijl in 1832 de eerste wonderbaarlijke medailles werden geproduceerd, werd Parijs getroffen door een vreselijke cholera-epidemie die meer dan 20.000 levens eiste. In juni begonnen de “Dochters van Liefde” de eerste 2.000 medailles uit te reiken, vooral aan geïnfecteerde mensen die de ziekenhuizen vulden. De genezingen namen toe, ook de speciale bescherming tegen de ziekte en de genezing bij emotionele nood. Het was overweldigend. De bevolking van Parijs begon de medaille “wonderbaarlijk” te noemen.

Download

Stebuklingasis medalikėlis

Kai 1832 m. buvo kaldinami pirmi Stebuklingieji medalikėliai, Paryžių sukrėtė baisi choleros epidemija, nusinešusi daugiau kaip 20 000 gyvybių. Birželio mėnesį Gailestingumo dukterys išplatino pirmuosius 2 000 medalikėlių, ypač dalydamos juos šia liga užsikrėtusiems žmonėms, kurių buvo pilnos ligoninės.
Padaugėjo pasveikimų, atsirado ypatinga apsauga nuo ligos ir pagausėjo pagijimų nuo sielvarto. Tai buvo nepaprasta. Paryžiečiai praminė medalikėlį „stebuklinguoju“.

Užsisakyti

Чудотворный медальон для защиты от эпидемии

Когда в 1832 году были сделаны первые Чудотворные медальоны, в Париже свирепствовала ужасная эпидемия холеры, унесшая более 20,000 жизней. В июне «Дочери милосердия» специально раздали первую партию в 2,000 медальонов заражённым людям, наполнявшим больницы. Число выздоровевших увеличилось, а также медальоны предохраняли от болезни и исцеляли эмоциональную неуравновешенность. Это было потрясающе. Тогда население Парижа и стало впервые называть медальоны чудотворными.

Вы можете скачать их здесь

Protección en toda dificultad con la Medalla Milagrosa

En 1832, mientras se estaban fabricando las primeras Medallas Milagrosas, París fue sacudida por una terrible epidemia de cólera que cobró más de 20.000 vidas.
En junio, las “Hijas de la Caridad” comenzaron a distribuir las primeras 2.000 medallas, especialmente a los infectados que llenaban los hospitales. Aumentaron las sanaciones, asimismo, la protección especial de la enfermedad y la sanación de aflicciones emocionales. El efecto fue abrumador. La población de París comenzó a llamar a la medalla “milagrosa”.

Descargar

Protection against the epidemic by the Miraculous Medal

While in 1832 the first Miraculous Medals were being produced, Paris was hit by a terrible cholera epidemic that claimed more than 20,000 lives.
In June, the Daughters of Charity started to distribute the first 2,000 medals, especially to infected people who filled the hospitals.
The healings increased, also the special protection against the disease and the healing in emotional distress. It was overwhelming. The population of Paris began to call the medal „miraculous”.

Download

Le Bon remède en temps d’épidémie

Alors que les premières Médailles Miraculeuses sont fabriquées en 1832, Paris est frappé par une terrible épidémie de choléra qui fait plus de 20 000 morts. En juin, les « Filles de la Charité » ont commencé à distribuer les 2 000 premières médailles, en particulier aux personnes infectées, qui ont rempli les hôpitaux. Les guérisons ont commencé à se multiplier, ainsi que la protection spéciale de Notre-Dame, contre la maladie. Cette simple médaille devenait le moyen privilégié de guérison dans la détresse spirituelle. Alors le peuple de Paris commença à l’appeler « Médaille miraculeuse ».

Télécharger

Folder “Cudowny Medalik chroni przed epidemią”

Gdy w 1832 roku wybijano pierwsze cudowne medaliki, Paryż nawiedziła straszliwa epidemia cholery, której ofiarą padło ponad 20 000 osób.
W czerwcu Siostry Miłosierdzia zaczęły rozprowadzać cudowne medaliki. Pierwsze 2000 medalików rozdały głównie zarażonym w szpitalach. Wielu chorych wyzdrowiało, również wielu zostało w sposób szczególny uchronionych od choroby bądź też doznało uzdrowienia duszy. To było niesamowite.
Ludność Paryża nazwała medalik „cudownym“.

do pobrania

Лицарство Непорочної Діви Марії традиційного зразка

Рік 1917 був роком не тільки жовтневої революції в Росії, але передусім роком об’явлень Матері Божої у Фатімі! Також цього року в Римі масонство відзначало 200-річчя свого заснування — повсюдно можна було побачити прапори й плакати з зображенням св. Архангела Михаїла, переможеного й притисненого до землі ногою Люцифера. Довжелезні процесії тягнулися через Вічне Місто в напрямку площі Святого Петра. Демонстранти співали блюзнірські пісні й несли плакати з гаслами: «Диявол буде панувати у Ватикані, а папа буде його слугою».

завантажити

Folder o cudownym medaliku

Kilka dni po przyjęciu i założeniu na szyję Cudownego Medalika ateista Alfons Ratisbonne nawrócił się na wiarę katolicką. Jego historia podsunęła św. Maksymilianowi myśl, by noszenie Cudownego Medalika było warunkiem członkostwa w Militia Immaculatæ.
“Jej medalik rozdawać, gdzie tylko się da i dzieciom, by zawsze go na szyi nosiły, i starszym, i młodzieży zwłaszcza, by pod Jej opieką miała dosyć sił do odparcia tylu pokus i zasadzek czyhających na nią w naszych czasach. (…) Cudowny Medalik to kulka Milicji Niepokalanej.” — pisał św. Maksymilian w 1926 roku.

do pobrania

Materiały dla uczestników rekolekcji montfortańskich

Skromna ta broszurka powstała z zamiarem, by jej treść była pomocą dla uczestników rekolekcji montfortańskich, które prowadzone są według duchowości jednego z największych maryjnych świętych: Ludwika Marii Grignion de Montfort.
Niniejsza broszurka zawiera nie tylko biografię autorstwa św. Maksymiliana, ale przede wszystkim teksty z wybranych dzieł św. Ludwika, które księża polecają do czytania podczas rekolekcji. Jest to niewątpliwa pomoc dla rekolektantów. Broszurkę zamyka rozdział podający wytyczne do 33–dniowego
przygotowania do aktu poświęcenia się Jezusowi przez ręce Maryi wg św. Ludwika Grignion de Montfort.

do pobrania